ページを選択

香味与艺术相结合 “漫游日本”系列手表

从平安后期到镰仓前期所制作的戏画画卷 [鸟兽戏画]。
京都象征之一 [舞姬]。3款不同的设计让人回想起京都的旅行,宛如身临其境。
以佩戴后更能体会到京都的趣味为目的,而设计的 “京都系列” 手表。

-鸟兽戏画 PINK-

-舞姬 RED-

-舞姬 PINK-

轻轻地靠近,
能微微地闻到春天的到来

春天,像接力跑一般,从南至北的日本列岛被樱色渲染着,同时又给人们的内心送去樱色一般温暖的季节。樱花的优雅的香味领人心情愉悦。就如同望着轻舞飞扬的花瓣的那种欢欣雀跃。

低调的精彩
不经意的优美

从海外传来代表着东洋端正的美丽,并献上了 “日本玫瑰” 的赞词。在歌剧《茶花女》中也作为象征女主人公的花登场。
那样的红色山茶花的花语是“低调的精彩” “不经意的优美” “谦虚的美德”,也许正是因为这样,山茶花才被视作理想的日本女性的象征吧。

青蛙和兔子愉快玩耍的场景

被称为漫画的鼻祖,拟人化的各种动物姿态可爱动人,鸟兽戏画的【甲卷】的主题是青蛙和兔子。
另外,巧合的是,云朵主题图案中采用了和表带一样的【麻的叶纹】和【纱绫形纹】用金色在云的周围镶边,
更突显了表盘的立体感,玩味十足,表现出了鸟兽相争的感觉。

青蛙和兔子愉快玩耍的场景

被称为漫画的鼻祖,拟人化的各种动物姿态可爱动人,鸟兽戏画的【甲卷】的主题是青蛙和兔子。
另外,巧合的是,云朵主题图案中采用了和表带一样的【麻的叶纹】和【纱绫形纹】用金色在云的周围镶边,
更突显了表盘的立体感,玩味十足,表现出了鸟兽相争的感觉。

何为【鸟兽戏画】?
从平安后期到镰仓前期所制作的,在京都市右京区的高山寺所完成的戏画画卷。
全长大约44m,在画中绘画了各种各样的戏画场景,在日本乃至全球都非常有名。

何为【鸟兽戏画】?
从平安后期到镰仓前期所制作的,在京都市右京区的高山寺所完成的戏画画卷。
全长大约44m,在画中绘画了各种各样的戏画场景,在日本乃至全球都非常有名。

可爱,华丽的舞姬的姿态和夺人眼球的京都的红叶

一年四季都以各种各样的魅力来迎接游客的京都,不仅是日本人,也是全世界人们都着迷的日本代表性观光地之一。
作为众多观光客集聚京都的理由,这次以【春天的樱花】【秋天的红叶】为主题,同样是京都的街道,制作了充满不同趣味和美丽的两款款式。

可爱,华丽的舞姬的姿态和夺人眼球的京都的红叶

一年四季都以各种各样的魅力来迎接游客的京都,不仅是日本人,也是全世界人们都着迷的日本代表性观光地之一。
作为众多观光客集聚京都的理由,这次以【春天的樱花】【秋天的红叶】为主题,同样是京都的街道,制作了充满不同趣味和美丽的两款款式。

是一种回想起京都的旅行,宛如身临其境,更能体会到京都的趣味的设计

舞姬的魅力之一,华丽的装扮和头饰,下垂的缎带以及和伞采用了粉色和朱红色等鲜艳的颜色。
汇织成季节的变迁,传达出美丽之所在。
【樱】款 代表着【京都的春天】,以和伞、樱花、舞姬为主题。
【椿】款 代表着【京都的秋天】,以下垂的缎带、红叶、舞姬为主题。

訪れる人を魅了する京の桜と舞妓姿

桜も出る〈京都の春〉をテーマに、和傘・桜・舞妓をモチーフにデザイン。
舞妓の魅力の一つでもある、華やかなかんざしや髪飾り、だらり帯や和傘などをピンクや、赤、朱色などの鮮やかな色を使用し季節のうつろいが織りなす、美しさを表現いたしました。

– Specs –

品牌 KAORU
颜色 鸟兽戏画 KAORU002CS / 舞姬RED KAORU002MT / 舞姬PINK KAORU002MS
表壳材质 聚碳酸酯
表壳尺寸 长38×宽38MM/厚8.5MM
表带材质 硅胶
表带尺寸 宽18MM/长12.5~21CM
本体重量 28g 防水性 日常生活防水
机芯 日本制 原产国 日本
表镜 聚碳酸酯 保证期限 一年(机芯)

融合日本和风元素的产品
犹如精心包装的和果子

包装上采用的和风图案,展现了日本传统文化和思想。

犹如放入包装盒的点心一般,作为礼物也很合适。

七宝

出自佛教的教典中七种宝物的意思,如金、银、琉璃等, 円形是永远连接在一起的图案,有着圆满、顺利、缘分等 好的寓意。而且,也有人的缘分和羁绊,如同七宝一样有价值的寓意。

市松

东京奥运会所使用的图案,原来是棋盘的格纹。江户时代 歌舞伎演员佐野川市松的裤裙使用了这个图案后,声名鹊起。从此,“市松图案”在舞台上广为流传。

麻之叶

六角形的几何纹,日本平安时代开始用于佛像装饰等的 图案。后来因为这个图案的形状和麻叶相似,被人们亲 切地称为麻之叶。笔直的线条如同快速成长般,作为寓意 “孩子们健康地成长”广为使用。

手表后盖上印有【香KAORU】的logo